2009年12月13日 (日)

CATHAY PACIFIC HONG KONG INTERNATIONAL RACES DAY

13th Dec 2009(Sun) Sha Tin Racecourse Fine Turf"A"Course Going:Good

 お久し振りです。今年の秋は国内のGI遠征を取り止め、初めての海外レースとして香港国際レースに照準を合わせ、お金の工面と体調の調整をしておりました。海外競馬の雰囲気、味わいたかったんですよね。

 実は香港は2回目の訪問となります。その時は日程の都合で旧正月に行ったため残念ながら競馬は行われていませんでした。それでもハッピーバレー競馬場や沙田競馬場に行って香港ジョッキークラブや競馬場の前で記念撮影をしてきました。今回12年越しの夢を叶えることができた訳です。

 意外なことに、海外からこのブログを見てくれている方がいらっしゃることを知り、驚くとともに非常に嬉しく感じました。国際レースということもあり、拙いですが英文も載せることにしました。見づらいかもしれませんがご容赦ください。

Long time no see. I canceled trip plans for shooting Grade I races in Tokyo / Nakayama Racecourse between autumn and winter. Instead, I planed the trip for shooting Hong Kong Internatinal Races since October. Because I would like to experience shooting overseas big races.

I have visited Hong Kong twelve years ago. At that time horse racecourse was closed because of Chinese New Year, but I went to Happy Valley and Sha Tin Racecourse. I enjoyed the ambience of Hong Kong horse race. I'm happy a dream that I shoot overseas big races came true this time.

I surprised that there are many non-Japanese readers of this blog, so I try to write a article in English at first time. Please forgive me any mistake for English words, grammar and etc.


1R PARIS HANDICAP(Turf 1200m) MR CELERITY (G.Cheyne)
MR CELERITYSXGA/XGA
20091213-01R


 Class3の1200mのハンディキャップレースを制したのは、好位から伸びたMR CELERITY(父Fusaichi Pegasus)でした。

MR CELERITY, his father's Fusaichi Pegasus is famous in Japan, he run at 4th nice position from top along the way, and he drew away from the outside in homestretch, he won this race.

2R TOKYO HANDICAP(Turf 1400m) ELEGANCE DESIRE (D.Beadman)
ELEGANCE DESIRESXGA/XGA
20091213-02R


 "東京"の冠がついたClass3のレース。中段後方で足を溜めて外からまくったELEGANCE DESIREが勝利しました。

ELEGANCE DESIRE, he run backward along the way, accelerated the speed at 3 corner, and went to the front at 4 corner, he won this race.
3R THE JRA TROPHY(Turf 1200m) CRAIG'S DRAGON (K C Leung) (4th-Place finish)
CRAIG'S DRAGONSXGA/XGA
20091213-03R


 "JRA"の冠レース。ハナを競り合った3頭の中に勝つ馬がいると思い最内の馬を撮ってしまいました。勝ったのは好位から外に持ち出したHEARTLINEでした。

I missed estimated winner short of finish line. HAERTLINE was win, CRAIG'S DRAGON,I shooted, finished fourth-place.


4R THE CATHAY PACIFIC HONG KONG VASE(Group.1 Turf 2400m)
DARYAKANA(France) (G.Mosse)
EOS 7D + EF300mm F2.8L IS USM ManualMode EvaluativeMetering
ShutterSpeed:1/1000sec Aperture:F4 ISO200(ISO-Auto) WB:ClearSky
SXGA/XGA
20091213-04R1
DARYAKANA
Go to the Unsaddling Area
20091213-04R2
 日本からは昨年に引き続きジャガーメイルが出走したこのレース。最内枠に入りましたが、バラけた展開で中段より少し前で競馬を進めました。直線を向き残り200mで先頭にたったときは興奮しました。しかし抜け出たのが少し早すぎたようです。最後方で足を貯めたフランスの牝馬DARYAKANAが大外強襲、ゴール前できっちり差し切り、見事香港ヴァースの称号を手に入れました(写真最右がDARYAKANA)。
DARYAKANA
Go to the ceremony

SXGA/XGA
20091213-04R3

JAGUAR MAIL entered this race from Japan, I cheered him. He run middle position and he hit it off with his Jockey,C.Soumillon. When he took up the running before 200m from the finish line, I believed he win, I was shooting him. However, winner was DARYAKANA from France. She run backmost, only homestretch, she stole a march all horses. Rightmost horse in above picture is DARYAKANA.
5R THE CATHAY PACIFIC HONG KONG SPRINT(Group.1 Turf 1200m)
SACRED KINGDOM(Hong Kong) (B.Prebble)
EOS 7D + EF300mm F2.8L IS USM ManualMode EvaluativeMetering
ShutterSpeed:1/800sec Aperture:F4 ISO125(ISO-Auto) WB:ClearSky
SXGA/XGA
20091213-05R1
SACRED KINGDOM
Mr.Prebble pumped his fist
20091213-05R2
 香港スプリントには今年の日本の1200mのGIを連勝しているローレルゲレイロが出走しました。逃げるのが持ち味の馬だけに外枠と出遅れが響いたようです。押して押してハナに立ったものの3~4コーナーで早くも失速、中段を進んだ一昨年のこのレースの勝ち馬、SACRED KINGDOM(香港)が彼の庭である沙田競馬場で再び花を開かせました。香港の人々のボルテージは一気に上がりました。
SACRED KINGDOM
Go to the ceremony

SXGA/XGA
20091213-05R3

LAUREL GUERREIRO entered this race from Japan, he won two Grade I races of 1200m in Japan this year. He is good at sprint race and his race style is escape. In this race, unfortunately his gate was outside, and he started late. He put his efforts into taking up the running, but he lost speed in between three and four corner. Winner is SACRED KINGDOM from Hong Kong, he won this race two years ago. SACRED KINGDOM gave horse race fans of Hong Kong great pleasure.
6R MELBOURNE HANDICAP(Turf 1600m) GEM OF CHIU TON (M.Chadwick)
GEM OF CHIU TONSXGA/XGA
20091213-06R


 Class2のマイルのハンディキャップレースを制したのは、後方から外に持ち出すと一気に弾けたGEM OF CHIU TONでした。

Winner was GEM OF CHIU TON. He run almost backmost in course. In homestretch, before 400m from the finish line, he changed position outside, he rocketed over the finish line.
7R THE CATHAY PACIFIC HONG KONG MILE(Group.1 Turf 1600m)
GOOD BA BA(Hong Kong) (O.Doleuze)
EOS 7D + EF300mm F2.8L IS USM ManualMode EvaluativeMetering
ShutterSpeed:1/800sec Aperture:F4 ISO250(ISO-Auto) WB:ClearSky
SXGA/XGA
20091213-07R1
GOOD BA BA
Enter the Turf Course
20091213-07R2
 残念ながら香港マイルへの日本馬の登録はありませんでしたが、このレースがもっともドラマチックで感動的でした。GIII、GIIのトライアルレースを連勝中のHAPPY ZEROが単勝1.9倍の1番人気、マイルでは敵なしの強さを誇りましたが、近走凡走していた香港の英雄GOOD BA BAは単勝3.6倍の2番人気に甘んじていました。道中、HAPPY ZEROをマークするようにGOOD BA BAは後方を追走しますが、HAPPY ZEROが動くのと同時にGOOD BA BAが外へ出して加速。直線を向くとその末脚は一気に爆発して、香港マイル3連覇の偉業を達成しました。香港の人々の興奮はピークに達しました。
GOOD BA BA
Go to the Unsaddling Area

SXGA/XGA
20091213-07R3

It's amazing! I will never forget the moment. Because asian mile champion horse in previous times, GOOD BA BA made a comeback champion position. He keeped an eye on top favorite horse, HAPPY ZERO. In homestretch, HAPPY ZERO accelerated speed, GOOD BA BA changed outside position and accelerated speed. His guts to fight was wonderful, he tore through the finish line first. GOOD BA BA gave horse race fans of Hong Kong greatest pleasure.
8R THE CATHAY PACIFIC HONG KONG CUP(Group.1 Turf 2000m)
VISION D'ETAT(France) (O.Peslier)
EOS 7D + EF300mm F2.8L IS USM ManualMode EvaluativeMetering
ShutterSpeed:1/800sec Aperture:F3.5 ISO250(ISO-Auto) WB:ClearSky
SXGA/XGA
20091213-08R1
VISION D'ETAT
Enter the Turf Course
20091213-08R2
 日本からは人気薄ながらエリザベス女王杯を逃げ切ったクィーンスプマンテが参戦しました。エリザベス女王杯と違い、素晴らしいスタートを切ったEYSHALを交わしてハナに立つのに苦労したためでしょう、直線に向くと一気に馬群に沈んでしまいました。勝ったのはO.ペリエ騎手騎乗の2番人気のフランス馬VISION D'ETAT。1番人気のCOLLECTIONと並んで中段を進み、直線に向くとCOLLECTIONを引き連れるかのように先頭に立ち、COLLECTIONの追撃を抑え、見事優勝しました。
VISION D'ETAT
Mr.Peslier pumped his fist

SXGA/XGA
20091213-08R3

QUEEN SPUMANTE entered this race from Japan, she won Queen Elizabeth II Commemorative Cup in Japan this year. Her race style is escape. In this race, she failed to starting dash, so she put her efforts into taking up the running. But she lost speed in the homestretch. Winner is VISION D'ETAT from France. He run middle position with COLLECTION, top favorite. In homestrech, he accelerated speed and COLLECTION too. COLLECTION couldn't pass on VISION D'ETAT until the finish line.
9R LONDON HANDICAP(Turf 1400m) BEAUTY FLASH (M.Chadwick)
BEAUTY FLASHSXGA/XGA
20091213-09R


 Class1の7ハロンのハンディキャップレースを制したのは、2番手を追走し早めに先頭に立った断然1番人気のBEAUTY FLASHでした。

Winner was BEAUTY FLASH. He run second position in this race. As soon as he steered to homestretch, he took up running, whoever could not pass on BEAUTY FLASH.
10R WASHINGTON D.C. HANDICAP(Turf 1600m) ALGARVE (B.Prebble)
ALGARVESXGA/XGA
20091213-10R


 香港国際レースデーの最後を飾るClass3のマイルのハンディキャップレースは、中段を進み直線で突き抜けたレーティング1位の1番人気ALGARVEでした。

Cathay Pacific International Races Day's last race, winner was ALGARVE. His Jockey Mr.Prebble was thoroughly delighted.

- Acknowledgement -
I appreciate that The Hong Kong Jockey Club gave me opportunities for shooting horse race photographs in a special day like the Cathay Pacific International Races Day. I'm very happy to spend precious time.
Mr.Kit gave me useful information about Hong Kong horse races. Thank you very much.
Ms.Amy gave me good sugestion. Thank you very much.


 これで今年のブログ更新は最後となります。来年の始動についてはまったくの未定です。RSSフィードなどで気が向いたときにチェックしてもらえれば幸いです。有馬記念は札幌のCLUB KEIBAの皆さんと忘年会を兼ねた前夜祭で盛り上がりたいと思っています。たまには馬券も頑張らねば。

 それでは皆様、良いお年をお迎えください。

This is last article this year. I don't yet determined when I start next year. Please check it out using RSS Feed once in a while. At 26th Dec, I would like to enjoy the Arima Memorial "Grand Prix" Race Day Eve party with Sapporo CLUB KEIBA members. "CLUB KEIBA" is JRA's promo word in late years, means the group of friends via horse races. I make a wish to a god to win in a betting ticket of Arima Memorial Race.

May the coming year bring you happiness!


|